dijous, 16 de febrer de 2012

Una balança

L'instrument que serveix per mesurar el pes de les coses o dels animals o persones en diem balança, però compte perquè en anglès no és "balance".

balança = scales



En anglès és "weighting scale" o "scales" o "scale" depenent del dialecte.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

"medir" és incorrecte en català, és un castellanisme. La forma correcta és "mesurar" :P

Felicitats pel blog!

miLLoringlix ha dit...

OK, ja està canviat.
Gràcies!