dijous, 19 de gener de 2012

Com dir "entre setmana" en anglès?

Per dir entre setmana, probablement ens sortiria de dir "between week" però NO és correcte. Compte amb això! Between no!

Thank God it's Wednesday


Aquí us deixo algunes maneres de dir-ho:
- Midweek
- During the week
- On a week day
- In the middle of the week

En sabeu més?


3 comentaris:

Anònim ha dit...

-On a school night

Crec que és el meu favorit perquè insinua el que estàs fent és una mica entremaliat.

i.e. We went out to the pub even though it was a school night

anònim 2 :-) ha dit...

Siii anònim, m'encantaaaaa això d'school night. Just ho anava a posar, m'encanta sortir on a school night :-)

Ona ha dit...

Hola, algú podria fer una frase amb la primera paraula, "midweek".
Gràcies de bestreta.
Per cert, molt bé el primer comentari!