dimarts, 3 de gener de 2012

Anys i panys

Fa una mica de ràbia com tenen muntat el tema dels anys els anglòfons.

No és que sigui complicat però hi tenen una petita incoherència; 
Per nosaltres hi ha el període aC. (que vol dir "abans de Crist") i el dC. (vol dir "després de Crist"). Fàcil, no?

Per ells diuen BC o B.C. (Before Christ) fins aquí tot bé...i...  AD o A.D. (que vol dir "Anno Domini"). Vaja, que un és en anglès i l'altre en llatí. Que no us enganyin, no vol dir "after death".

2 comentaris:

Kotobukian_ ha dit...

Curiós! A mi també em sobta la confussió anglès-llatí amb el R.I.P.

Rest In Peace?
Requiescat In Pax ?

What do you think?

miLLoringlix ha dit...

Doncs no hi havia caigut.
De fet, em pensava que era "rest in peace"! :-p
gràcies pel comentari!