dimarts, 4 d’octubre de 2011

Com dir "més feliç que un gínjol" en anglès?

Una manera de dir "més feliç que un gínjol", en anglès, podria ser "(as) happy as Larry".

happy chap


4 comentaris:

nur ha dit...

Enhorabona pel bloc (que fa temps que segueixo sense dir res) i enhorabona pel premi ben merescut que vau rebre dissabte. You would be as happy as Larry :)

miLLoringlix ha dit...

Moltes gràcies!

Anònim ha dit...

A mí m'agradaría saver la manera correcta de dir: "més feliç que un nínxol".

Moltes gràcies.
Orto-pèdic.

Anònim ha dit...

Happy as a pig in muck/shit.