dimarts, 27 de setembre de 2011

Sap fer una mica de tot

Els anglòfons tenen una frase feta que serveix per descriure aquella persona que sap fer una mica de tot però no és experta en res.

La frase diu:
"Jack of all trades, master of none"

2 comentaris:

Assumpta ha dit...

Em frustra molt quan trobo ràpidament equivalències en castellà ("aprendiz de todo y maestro de nada") i no me'n surten en català... hauré de buscar si en Víctor Pàmies té alguna equivalència...

miLLoringlix ha dit...

T'entenc perquè molts cops em trobo amb la mateixa situació :-S