dissabte, 14 de maig de 2011

Dissabtes a-pun (intended): Liverpool 1 / Everton 2

El d'avui no és ben bé un pun però sí un enginyós i divertit joc de paraules on es denota el toc d'humor anglès.

Us explico, la ciutat de Liverpool (Anglaterra) té dos equips de futbol que tenen una de les rivalitats més intenses del món. Probablement és la més antiga i de fet, quan juguen els dos equips és el derby per excel·lència.

Fa uns anys, a la ciutat es va materialitzar un impressionant centre comercial obert que es va anomenar Liverpool One, doncs bé, l'Everton va posar la seva botiga just al costat de la del Liverpool i es va anomenar Everton Two.

Així, d'alguna manera ja havien guanyat el partit!

1 comentari:

Anna - Betes i Clicks ha dit...

hahah... que rebuscat!

un bon toc d'humor anglès, definitivament...