dijous, 10 de febrer de 2011

Selling like hot cakes i...

La nanolliçó d'avui és una mica especial. Conté un vídeo de la genial sèrie d'humor Big Train. L'esquetx protagonitzat per Simon Pegg gira entorn a les frases fetes.



Una d'elles és "sell like hot cakes" que seria l'equivalent al nostre "es venen com xurros". La de la segona part del gag no es diu explícitament (aquesta és la gràcia!)...

a veure qui l'endevina! ;)

3 comentaris:

Lafalca ha dit...

Too many cooks spoil the broth

miLLoringlix ha dit...

correcte!

Anònim ha dit...

Anar-se'n (o vendre's) com pa beneit