dimarts, 11 de gener de 2011

A plan comes together

Em fa gràcia fer un petit homenatge a una sèrie de televisió que vaig veure de petit: "the A Team". En aquells moments encara no "existia" el dual i ho vam haver de veure doblat al castellà. Aish.

Una de les catchphrases més famoses era dita al final de cada episodi pel personatge Hannibal Smith i deia, en castellà "me encanta que los plans salgan bien".



Doncs bé, la frase original és:
"I love it when a plan comes together"

Prenem nota perquè dir-ho és força divertit!