dissabte, 15 de gener de 2011

Dissabtes a-pun (intended): Exemple de puns de temàtica esportiva

Els periodistes anglòfons són uns especialistes en puns. Aquí us deixo un exemple que vaig trobar a The Guardian.
Aquí trobem dos puns. L'un aprofita que l'estrella del partit va ser el jugador de l'Arsenal Song ("on song" = que va perfecte) i l'altra, que el Chelsea, l'equip perdedor es tenen l'uniforme de color blau ("the blues" = tristesa).

2 comentaris:

AriadnaBach ha dit...

bona idea aquest blog, us afegeixo per anar-vos seguint i aprendre noves curiositats i idioms.

Att.
Ariadna
http://ariadnabach.blogspot.com/

miLLoringlix ha dit...

Genial Ariadna!
Moltes gràcies! I loved your photos too ;)
x