dijous, 1 de juliol de 2010

Com caram es pronuncia "geek"?

No existeix una traducció exacte catalana a la paraula "geek" que significa, més o menys, algú que té fascinació per la tecnologia i que, diguem-ne que ho viu força intensament.

He sentit pronunciar "geek" en converses en català de manera equivocada moltes vegades. La forma correcte és dient la "g" com la de "guineu" i no com la de "Girona".

Per tant, es pronuncia com: "guik".

.

1 comentari:

Alyebard ha dit...

Merci!, una altra errada a superar, jo era un gik ara seré un guik. :D