dimarts, 1 de juny de 2010

Cold turkey

Ja que ahir era el Dia Mundial sense tabac, explicaré que cold turkey (gall d'indi fred) és una expressió que significa deixar un hàbit de cop.


Exemple:
He quit smoking cold turkey. (va deixar de fumar de cop)

___

Una variació del terme és el que coneixem popularment com "el mono". Quan el cos d'una persona troba a faltar la droga.


.