dimecres, 10 de març de 2010

All right?

Una de les coses que sorprèn dels britànics (sobretot gent jove) és la manera que tenen per dir "hola, què tal?" quan coneixen a una persona o quan la retroben.

Dient "all right?" queda solucionat el tema. Fàcil.

all right? = hello, how are you?

2 comentaris:

Miquel ha dit...

I amb el "mate" a darrere!

miLLoringlix ha dit...

exacte, molts cops s'acompanya amb un "mate", que vindria a ser "col·lega". Això ho diu sobretot la gent jove.
Hi ha qui ho diu sense conèixer l'altre persona.