divendres, 12 de febrer de 2010

Mispronounced bands

Recull col·laboratiu d'alguns noms de grups de música que acostumen a pronunciar-se malament:

Aportacions:

Josep Mª Sadurní
: NOFX (No Effects)
Accídia de l'infern:
Blind Guardian (blin guardian / blaind gardien)
Cradle of Filth (Cradel of fil / Credel of filz)
Motorhead (motorjead / mota: hid) *a: = a llarga / h aspirada
Manowar (manoguar / menoua: )
Ac / Dc (acedece / eisidisi)
Kreator (creator / crieita: )
Iron Maiden ( airon - iron maiden / airon meiden)
Emperor (emperor /empera:)
Mayhem (maijem / meihem)
Impaled Nazarene (impalet nazarene / impeilt nadsaren )
Rotting Christ (rotinc crist / rottin' craist)
Fanboymac: Oasis (oeisis)
Jordi Roca: Red hot chili peppers (red hot txili pepers) h aspirada
Oriol Llevat: U2 (iu tu)
+
MaRtO: Radiohead - (reidiojed) Nota: la "h" seria aspirada, molt suau
Rosa Lizandra: Dire Straits (dair streits) i no 'dair strits'


en sabeu més?

2 comentaris:

maRtO ha dit...

radiohead - 'reidiojed'

Rosa Lizandra ha dit...

Dire Straits 'dair streits', i no 'dair strits'