dimecres, 23 de desembre de 2009

Right up your street

Quan una cosa fa molt per tu és ideal, és: "right up your street".

Exemples:
- Look at this car. It's right up my street. (mira quin cotxe, és perfecte per mi)
- Go and see that film! It's right up your street. (vés a veure aquesta pel·lícula! és de les que t'agraden)

4 comentaris:

Eloi ha dit...

Això també seria com "et va com anell al dit" no?
felicitats pel blog!

Marta ha dit...

Your blog is right up my street :)

miLLoringlix ha dit...

Hola Eloi,
clavat! gràcies

Hola Marta,
I'm really honoured! thanks!

Miquel Saumell ha dit...

Un blog molt interessant, el seguiré!
També m’ha fet gràcia aquesta foto de la Rua da Conceição, un carrer per on hi passo sovint quan sóc a Lisboa.