dissabte, 12 de desembre de 2009

Dissabtes a-pun (intended): Cagada d'ocell

Avui toca un acudit* de bar amb pun :


- What do you do if a bird craps on your car?
- Don't take her out again!


- Què fas si un ocell es caga al teu cotxe?
- No surtis més amb ella!



Algunes consideracions:
Aquesta és el típic acudit que s'explica entre homes en ambients informals i probablement amb alguna copa de més.
E
n anglès britànic, la paraula "bird" (ocell) s'utilitza col·loquialment, sobretot entre homes, per referir-se a les noies.
No voldria que se m'acusés de masclista, és senzillament un acudit innocent i beneit. De fet, me'l va explicar una noia i el trobo molt divertit!

1 comentari:

Anònim ha dit...

"*es caga" és castellanisme, en català "caguem" i no "*ens caguem"