divendres, 9 d’octubre de 2009

Eixavuiro

Quan algú eixavuira no hem de cridar "health"! (com fa una persona que conec).


S'ha de dir "bless you".

6 comentaris:

membrillu ha dit...

I no hi ha una alternativa pels ateus?

miLLoringlix ha dit...

Hola membrillu
Ho desconec, diria que no dir res i ja està ;-)
Però bé, de fet no hi ha la paraula "God"...no especifiquen el subjecte en aquest cas.

Anònim ha dit...

Membrillu, apart de que aniràs a l'infern ;-) tal com comenta milloringlix realment la millor alternativa es dir "bless you" ja que en si, es una abreviació de "god, bless you".

Anònim ha dit...

que bona aquesta paraula eixavuiro, no l'havia sentit mai. A on es diu?

miLLoringlix ha dit...

Hola anònim 1
Molt bé però diria que God s'escriu en majúscula.

Hola anònim 2
A Osona segur i no se si a alguna altra comarca.

Anònim ha dit...

a Cat Nord diem "Déu te mati!" i també enjondre se diu "Déu t'ajut" quan qualcú esternuda. En francès diuen "à tes souhaits" (als teus desitjos)