dilluns, 10 d’agost de 2009

British English vs American English (I)

Un dels trets fonètics més distintius de l'anglès americà vers el britànic és la pronunciació de les "t" que no comencen paraules.
Els britànics les acostumen a pronunciar com nosaltres i els americans més semblants a una "d".

Un exemple és el nom "Peter".
Amb anglès britànic es pronuncia "piter" i en americà seria més o menys "pider".

Per "water" la diferència s'accentua ja que alguns americans no la pronuncien com "uoder" sinó com "uorer"!